多元文化与共同追求——中外文明交流互鉴专题研讨会在京举行

中外嘉宾莅临研讨会现场

近日，由中国美术家协会作为支持单位的“多元的文化、共同的追求——中外文明交流互鉴专题研讨会”在京举办。会议由中国国际交流协会主办，中国美术家协会分党组书记、驻会副主席、中国国际交流协会副会长徐里作主旨发言。中国美术家代表、中国国际交流协会艺术界理事与俄罗斯、意大利、德国、斯里兰卡、墨西哥、印度尼西亚等国代表现场或以视频方式与会。中国国际交流协会副秘书长刘路军主持会议。与会代表围绕“和平与发展：艺术家笔下的世界愿景”“文化交流与文明互鉴：艺术家的重要使命”议题进行交流。为配合此次活动，中国美协精心选送了多件与会议主题相关的绘画作品，在会议现场进行展示和赏析。这些作品选自历年北京双年展所藏的各国艺术家捐赠作品及“一带一路”主题创作，衬托出会议国际化的艺术氛围。

中国美协分党组书记、驻会副主席徐里作主旨发言

徐里书记在主旨发言中谈到，2020年是人类历史上一个特殊的年份，突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球，给世界带来了极大的震荡。人类文明史也是一部与流行疾病的抗争史，每一次疫情都会触发我们的思考，激励我们做出改变和实现进步。在论及世界文明多样性时，徐里书记指出，不同国家、民族、宗教在历史发展中的集体记忆，造就了不同文明，形成了丰富多彩的文化。文化多样性也因此成为人类社会的基本特征。不同文明之间开展对话，增进相互了解、寻找共同价值观基础，合力应对全人类面临的共同挑战，是时代的呼唤。在人类社会现代化和全球化进程中，不同文化背景的人们已经形成了共同的追求，那就是推动人类文明进步和世界和平发展，建设美丽、繁荣的共同地球家园，享受幸福、安宁的美好生活。

身为美术家，徐里对艺术之于社会进步和时代发展的推动作用有着高度评价和深入论述。他表示，艺术最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。艺术创作具有反映现实情况、回答现实课题、助力解决现实问题的重要价值。同时，人是文明交流互鉴最好的载体。艺术的最高境界就是深入内心世界，触及灵魂，引起思想共鸣。从这个角度讲，艺术家是灵魂的工程师，拥有启迪思想、温润心灵、陶冶人生的力量。因此，他呼吁各国艺术家将个人情怀与艺术追求同人类社会的共同命运、各国人民的共同福祉紧密结合起来，用艺术的形式反映和平与发展的时代主题，从不同文明中寻求智慧、汲取营养，创作更多能够打动人心的作品，加深各国人民对自身文明和其他文明差异性的认知，鼓励不同文化背景的人们相互包容和理解，为文明对话提供精神支撑，为不同文明和谐共生，携手解决人类共同挑战贡献力量。

出席会议的国外嘉宾

随后，参会嘉宾围绕主题进行热烈讨论。斯里兰卡中国佛教友好协会主席苏马蒂对会议的举办表示祝贺，他谈及斯里兰卡佛教文化时颇为自豪，值此文化交流、民间交往和各国相互理解得到不断发展和加强之际，此次研讨会将进一步增进各国相互了解与友谊。

俄罗斯人民艺术家瓦列里谈到，中俄艺术家肩负着两个伟大国家文化事业发展的重要职责。他认为，美术家、音乐家、表演艺术家们的才能和作品将展示大自然与人类之美。这些作品中所体现的人类的敬业、高尚、勇敢、善良等品格，将推动科学、教育、医学等领域的发展，维护世界和平安宁。

俄罗斯圣彼得堡美协副主席、列宾美院教授格里申说，文化领域国际交流的重要性和必要性不言而喻，特别是今天由于疫情，世界各地被封闭起来，影响了多年合作积累下来的文化联系。艺术家在国际艺术交流中扮演着重要的角色，他们能够观察并描绘多样的世界，用艺术为人们展示世界的美丽。多样的文化体现着世界的富饶和价值，国际文化交流富含人与人之间的机遇和务实合作。现在我们满怀希望与忐忑展望未来，但未来的不确定性不以人的意愿为转移。在新现实下，维护人们在艺术领域的联系十分重要且必要。但不要急于一时，这是一个漫长却互利的过程。相信今天达成合作的成果，一定会给未来带去积极影响。

罗马美术学院教授莫迪卡无不抒情地说道，美、光明和对未来的憧憬都存在于艺术之中，艺术是我们共同走出悲伤的正确道路。他引用文艺复兴时期达芬奇的艺术观点进行现代解读：来自东西两个半球遥远国度的人们应该对话、交流、拥抱和理解对方的语言。他认为，东西方应一道倡导真正符合文明与艺术进步、追求艺术之美的活动。他勉励两国艺术家为推动意中两国艺术、文化事业积极发展释放新能量。

国际版画家协会主席、罗马美术学院校董劳迪萨表示，由于新冠疫情，他和众多艺术家只能在工作室里进行创作，但这给了我们重新审视并关注自己的生活方式的契机。艺术应该始终体现自身的价值，艺术家们应尽快寻找新的支点，给与改变中的世界以勇气和乐观的力量。他坚信在这个艰难的时刻，艺术依然能够发挥作用，减轻人们对现实痛苦的感受、寻找光明。

现场作品展示

中国美术家代表陈辉、高毅、孙震生也携各自作品现场展示交流。陈辉以皖南民居室内场景为题材的《中国文化》系列创新了水墨光影语言的表达，体现了对于西方绘画外光形式的借鉴吸收，并融入东方美学，呈现出独具特色的水墨乡土主义风格；高毅在现场向中外来宾展示了黄华三教授的人物长卷《不负苍生》小稿。作品用富有感染力的水墨语言，描绘了几代医务工作者在抗疫一线舍身取义、搏命守护百姓安康的光辉形象，组成一幅新时代英雄图谱，传递振奋人心的感人力量；孙震生是国内具有代表性的青年画家，他笔下的人物形象娴静端庄，举止优雅，洋溢着一种灵动出尘的古典气质，富有文化内涵。作为中青年美术家海外研修工程资助研修人员，孙震生对中国美协主办的研修交流项目高度评价，并表示继续关注参与美协的其他活动。

其他与会代表也纷纷发言，一致认为，在全球大流疫背景下，文化交流有助于增强抗击疫情的精神力量，有助于增进对“人类命运共同体”的理解，各国艺术界应加强合作，为人类文明进步发挥更大作用。